Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Norveççe - How are you? There you are in top shape playing...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Norveççe

Kategori Konuşma diline özgü

Başlık	How are you? There you are in top shape playing...
Metin Öneri CatCartier	Kaynak dil: İngilizce How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Başlık	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Tercüme Norveççe Çeviri Polio1	Hedef dil: Norveççe Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

En son Hege tarafından onaylandı - 11 Haziran 2008 19:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Haziran 2008 17:27
	CatCartier Mesaj Sayısı: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier