Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Norueguês - How are you? There you are in top shape playing...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Norueguês

Categoria Coloquial

Título	How are you? There you are in top shape playing...
Texto Enviado por CatCartier	Idioma de origem: Inglês How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Título	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Tradução Norueguês Traduzido por Polio1	Idioma alvo: Norueguês Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

Último validado ou editado por Hege - 11 Junho 2008 19:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Junho 2008 17:27
	CatCartier Número de Mensagens: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier