Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Norvegų - How are you? There you are in top shape playing...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Norvegų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	How are you? There you are in top shape playing...
Tekstas Pateikta CatCartier	Originalo kalba: Anglų How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Pavadinimas	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Vertimas Norvegų Išvertė Polio1	Kalba, į kurią verčiama: Norvegų Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

Validated by Hege - 11 birželis 2008 19:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 birželis 2008 17:27
	CatCartier Žinučių kiekis: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier