Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Norveški - How are you? There you are in top shape playing...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Norveški

Kategorija Govorni jezik

Naslov	How are you? There you are in top shape playing...
Tekst Poslao CatCartier	Izvorni jezik: Engleski How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Naslov	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Prevođenje Norveški Preveo Polio1	Ciljni jezik: Norveški Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

Posljednji potvrdio i uredio Hege - 11 lipanj 2008 19:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 lipanj 2008 17:27
	CatCartier Broj poruka: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier