Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Noruec - How are you? There you are in top shape playing...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Noruec

Categoria Col·loquial

Títol	How are you? There you are in top shape playing...
Text Enviat per CatCartier	Idioma orígen: Anglès How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Títol	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Traducció Noruec Traduït per Polio1	Idioma destí: Noruec Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

Darrera validació o edició per Hege - 11 Juny 2008 19:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Juny 2008 17:27
	CatCartier Nombre de missatges: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier