Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ノルウェー語 - How are you? There you are in top shape playing...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

カテゴリ口語体の

タイトル	How are you? There you are in top shape playing...
テキスト CatCartier様が投稿しました	原稿の言語: 英語 How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

タイトル	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
翻訳ノルウェー語 Polio1様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

最終承認・編集者 Hege - 2008年 6月 11日 19:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 2日 17:27
	CatCartier 投稿数: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier