Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Anglisht - kad volis lako mozes pomjeri ti stjene od svih...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtAnglisht

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
kad volis lako mozes pomjeri ti stjene od svih...
Tekst
Prezantuar nga bostonqt8647
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

kad volis
lako mozes pomjeri ti stjene
od svih tajni najvecu znas
kada srce mu das
za njim izgubis glavu
Vërejtje rreth përkthimit
I'm not sure which language it is in...
Friends online blog. I'm trying to figure out which language some of these posts are written in as well.

In US english please!

Titull
When you love...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Anglisht

When you love
you can easily move the rocks
you know the biggest secret of all
when you give him your heart
you go crazy about him
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 16 Qershor 2008 16:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Qershor 2008 02:30

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi, I just added a "g" in "biggest"

16 Qershor 2008 03:49

lakil
Numri i postimeve: 249
Good job! The alternative translation for the last line is.."you loose your head over him." :-)