Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Английский - kad volis lako mozes pomjeri ti stjene od svih...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
kad volis lako mozes pomjeri ti stjene od svih...
Tекст
Добавлено bostonqt8647
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

kad volis
lako mozes pomjeri ti stjene
od svih tajni najvecu znas
kada srce mu das
za njim izgubis glavu
Комментарии для переводчика
I'm not sure which language it is in...
Friends online blog. I'm trying to figure out which language some of these posts are written in as well.

In US english please!

Статус
When you love...
Перевод
Английский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Английский

When you love
you can easily move the rocks
you know the biggest secret of all
when you give him your heart
you go crazy about him
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 16 Июнь 2008 16:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Июнь 2008 02:30

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi, I just added a "g" in "biggest"

16 Июнь 2008 03:49

lakil
Кол-во сообщений: 249
Good job! The alternative translation for the last line is.."you loose your head over him." :-)