Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Frengjisht - ciao sono m. come stai?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Frengjisht

Portugjeze braziliane

Hebraisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	ciao sono m. come stai?
Tekst Prezantuar nga graciele	gjuha e tekstit origjinal: Italisht ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Vërejtje rreth përkthimit	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Titull	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Botica	Përkthe në: Frengjisht Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 27 Korrik 2008 00:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Korrik 2008 00:24
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Korrik 2008 07:42
	Botica Numri i postimeve: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.