Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - ciao sono m. come stai?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Γαλλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Εβραϊκά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	ciao sono m. come stai?
Κείμενο Υποβλήθηκε από graciele	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

τίτλος	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Botica	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 27 Ιούλιος 2008 00:55

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Ιούλιος 2008 00:24
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Ιούλιος 2008 07:42
	Botica Αριθμός μηνυμάτων: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.