Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Fransızca - ciao sono m. come stai?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

İbranice

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	ciao sono m. come stai?
Metin Öneri graciele	Kaynak dil: İtalyanca ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Başlık	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Tercüme Fransızca Çeviri Botica	Hedef dil: Fransızca Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 27 Temmuz 2008 00:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Temmuz 2008 00:24
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Temmuz 2008 07:42
	Botica Mesaj Sayısı: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.