Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Французский - ciao sono m. come stai?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Французский

Португальский (Бразилия)

Иврит

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус	ciao sono m. come stai?
Tекст Добавлено graciele	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Комментарии для переводчика	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Статус	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Перевод Французский Перевод сделан Botica	Язык, на который нужно перевести: Французский Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 27 Июль 2008 00:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Июль 2008 00:24
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Июль 2008 07:42
	Botica Кол-во сообщений: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.