Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Français - ciao sono m. come stai?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Portuguais brésilien

Hébreu

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	ciao sono m. come stai?
Texte Proposé par graciele	Langue de départ: Italien ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Commentaires pour la traduction	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Titre	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Traduction Français Traduit par Botica	Langue d'arrivée: Français Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 27 Juillet 2008 00:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Juillet 2008 00:24
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Juillet 2008 07:42
	Botica Nombre de messages: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.