Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - ciao sono m. come stai?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Французька

Португальська (Бразилія)

Давньоєврейська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	ciao sono m. come stai?
Текст Публікацію зроблено graciele	Мова оригіналу: Італійська ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Пояснення стосовно перекладу	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Заголовок	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Переклад Французька Переклад зроблено Botica	Мова, якою перекладати: Французька Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Затверджено Francky5591

- 27 Липня 2008 00:55

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Липня 2008 00:24
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Липня 2008 07:42
	Botica Кількість повідомлень: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.