Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - ciao sono m. come stai?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Portugués brasileño

Hebreo

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	ciao sono m. come stai?
Texto Propuesto por graciele	Idioma de origen: Italiano ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Nota acerca de la traducción	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Título	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Traducción Francés Traducido por Botica	Idioma de destino: Francés Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Última validación o corrección por Francky5591

- 27 Julio 2008 00:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Julio 2008 00:24
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Julio 2008 07:42
	Botica Cantidad de envíos: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.