Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - bira içer misin

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
bira içer misin
Tekst
Prezantuar nga lurling
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

bira içer misin

Titull
Do you want to drink a beer ?
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga J4MES
Përkthe në: Anglisht

Do you want to drink a beer ?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 1 Gusht 2008 21:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Gusht 2008 10:57

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Shouldn't it be translated as: "Do you drink beer?"

1 Gusht 2008 18:35

Rise
Numri i postimeve: 126
Hi

The original seems like an offer.So I think that If we say it in that way it will aim to find out about an habit.

1 Gusht 2008 20:48

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Hmmm..thanks for your explanation Rise!