Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - bira içer misin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
bira içer misin
متن
lurling پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

bira içer misin

عنوان
Do you want to drink a beer ?
ترجمه
انگلیسی

J4MES ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Do you want to drink a beer ?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 آگوست 2008 21:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 آگوست 2008 10:57

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Shouldn't it be translated as: "Do you drink beer?"

1 آگوست 2008 18:35

Rise
تعداد پیامها: 126
Hi

The original seems like an offer.So I think that If we say it in that way it will aim to find out about an habit.

1 آگوست 2008 20:48

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Hmmm..thanks for your explanation Rise!