Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - bira içer misin

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Título
bira içer misin
Texto
Propuesto por lurling
Idioma de origen: Turco

bira içer misin

Título
Do you want to drink a beer ?
Traducción
Inglés

Traducido por J4MES
Idioma de destino: Inglés

Do you want to drink a beer ?
Última validación o corrección por lilian canale - 1 Agosto 2008 21:02





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Agosto 2008 10:57

Sunnybebek
Cantidad de envíos: 758
Shouldn't it be translated as: "Do you drink beer?"

1 Agosto 2008 18:35

Rise
Cantidad de envíos: 126
Hi

The original seems like an offer.So I think that If we say it in that way it will aim to find out about an habit.

1 Agosto 2008 20:48

Sunnybebek
Cantidad de envíos: 758
Hmmm..thanks for your explanation Rise!