Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - bira içer misin

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
bira içer misin
Text
Înscris de lurling
Limba sursă: Turcă

bira içer misin

Titlu
Do you want to drink a beer ?
Traducerea
Engleză

Tradus de J4MES
Limba ţintă: Engleză

Do you want to drink a beer ?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 August 2008 21:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 August 2008 10:57

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Shouldn't it be translated as: "Do you drink beer?"

1 August 2008 18:35

Rise
Numărul mesajelor scrise: 126
Hi

The original seems like an offer.So I think that If we say it in that way it will aim to find out about an habit.

1 August 2008 20:48

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Hmmm..thanks for your explanation Rise!