Prevođenje - Turski-Engleski - bira iÃ§er misin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	bira iÃ§er misin
Tekst Poslao lurling	Izvorni jezik: Turski bira iÃ§er misin

Naslov	Do you want to drink a beer ?
Prevođenje Engleski Preveo J4MES	Ciljni jezik: Engleski Do you want to drink a beer ?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 1 kolovoz 2008 21:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 kolovoz 2008 10:57
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Shouldn't it be translated as: "Do you drink beer?"
		1 kolovoz 2008 18:35
	Rise Broj poruka: 126	Hi The original seems like an offer.So I think that If we say it in that way it will aim to find out about an habit.
		1 kolovoz 2008 20:48
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hmmm..thanks for your explanation Rise!