Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - bira iÃ§er misin

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	bira iÃ§er misin
Tekstas Pateikta lurling	Originalo kalba: Turkų bira iÃ§er misin

Pavadinimas	Do you want to drink a beer ?
Vertimas Anglų Išvertė J4MES	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Do you want to drink a beer ?

Validated by lilian canale

- 1 rugpjūtis 2008 21:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 rugpjūtis 2008 10:57
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	Shouldn't it be translated as: "Do you drink beer?"
		1 rugpjūtis 2008 18:35
	Rise Žinučių kiekis: 126	Hi The original seems like an offer.So I think that If we say it in that way it will aim to find out about an habit.
		1 rugpjūtis 2008 20:48
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	Hmmm..thanks for your explanation Rise!