Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Italisht - Ti voglio un mondo di bene

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtTurqishtKatalonje

Titull
Ti voglio un mondo di bene
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga matrix1979
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Ti voglio un mondo di bene
25 Janar 2006 10:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Janar 2009 01:06

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
We are having some trouble to evaluate this request.
Is this line translated as:

"I wish you the best" or as
"I love you so much"?

Thanks in advance.

CC: ali84 Xini

18 Janar 2009 13:15

Xini
Numri i postimeve: 1655
the meaning is: I love you so much

18 Janar 2009 13:54

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Thank you Xini