Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - Ti voglio un mondo di bene

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어터키어카탈로니아어

제목
Ti voglio un mondo di bene
번역될 본문
matrix1979에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ti voglio un mondo di bene
2006년 1월 25일 10:02





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 18일 01:06

lilian canale
게시물 갯수: 14972
We are having some trouble to evaluate this request.
Is this line translated as:

"I wish you the best" or as
"I love you so much"?

Thanks in advance.

CC: ali84 Xini

2009년 1월 18일 13:15

Xini
게시물 갯수: 1655
the meaning is: I love you so much

2009년 1월 18일 13:54

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thank you Xini