Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - ingiltere de nasÄ±l bir iÅŸte Ã§alÄ±ÅŸabilirim?bu...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull	ingiltere de nasÄ±l bir iÅŸte Ã§alÄ±ÅŸabilirim?bu...
Tekst Prezantuar nga bam_bom_	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ingiltere de nasÄ±l bir iÅŸte Ã§alÄ±ÅŸabilirim?bu sorun olur mu onuda bilmiyorum.Ã§alÄ±ÅŸÄ±rsam akÅŸam okuluna gitmem daha uygun olur.sizin iÃ§inde hangisi uygun olursa kabul ederim.ingiltere ye geliÅŸim 5 ekim olabilir.araya bayram tatilimiz girdiÄŸi iÃ§in geliÅŸim uzadÄ±.

Titull	Britain
Përkthime Anglisht Perkthyer nga silkworm16	Përkthe në: Anglisht What kind of a job can I have in Britain? I don't know if that will be a problem or not. If I work, then it will be more convenient for me to go to an evening school. I can accept any job which is okay with you too. On October 5th, I may come to Britain. My departure has been delayed because of our religious holiday.
Vërejtje rreth përkthimit	sorun olur mu diye sorulan yanlÄ±ÅŸ anlamadÄ±ysam eÄŸer Ä°ngiltere'de Ã§alÄ±ÅŸmak. * ilk cÃ¼mle iki ÅŸekilde anlaÅŸÄ±labiliyor. "Ä°ngiltere'de ne tÃ¼r bir iÅŸte Ã§alÄ±ÅŸabilirim" mi yoksa "Ä°ngiltere'de nasÄ±l iÅŸ bulabilirim" mi tam net deÄŸil. yorumlarÄ±nÄ±zÄ± bekliyorum....

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Tetor 2008 21:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Tetor 2008 20:06
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Silkworm, This looks very good. I've just made a few minor edits and I'll set a poll, OK?
		11 Tetor 2008 21:06
	silkworm16 Numri i postimeve: 172	Hi Lilian Ok Thank you