Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Boshnjakisht - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Boshnjakisht

Kategori Fjalim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Tekst Prezantuar nga Dogus86	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurÃ¼ck gehen ich mÃ¶chte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Titull	Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Përkthime Boshnjakisht Perkthyer nga Sofija_86	Përkthe në: Boshnjakisht Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Vërejtje rreth përkthimit	ili "da te grlim citav dan"

U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 15 Nëntor 2008 15:54