Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Boşnakca - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Boşnakca

Kategori Konuşma / Söylev

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Metin Öneri Dogus86	Kaynak dil: Almanca meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurÃ¼ck gehen ich mÃ¶chte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Başlık	Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Tercüme Boşnakca Çeviri Sofija_86	Hedef dil: Boşnakca Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ili "da te grlim citav dan"

En son lakil tarafından onaylandı - 15 Kasım 2008 15:54