Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-בוסנית - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתבוסנית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
טקסט
נשלח על ידי Dogus86
שפת המקור: גרמנית

meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurück gehen ich möchte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

שם
Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי Sofija_86
שפת המטרה: בוסנית

Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
הערות לגבי התרגום
ili "da te grlim citav dan"
אושר לאחרונה ע"י lakil - 15 נובמבר 2008 15:54