Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Боснійська - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаБоснійська

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Текст
Публікацію зроблено Dogus86
Мова оригіналу: Німецька

meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurück gehen ich möchte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Заголовок
Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено Sofija_86
Мова, якою перекладати: Боснійська

Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Пояснення стосовно перекладу
ili "da te grlim citav dan"
Затверджено lakil - 15 Листопада 2008 15:54