Tłumaczenie - Niemiecki-Bośniacki - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Przemówienie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Tekst Wprowadzone przez Dogus86	Język źródłowy: Niemiecki meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurÃ¼ck gehen ich mÃ¶chte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Tytuł	Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Tłumaczenie Bośniacki Tłumaczone przez Sofija_86	Język docelowy: Bośniacki Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Uwagi na temat tłumaczenia	ili "da te grlim citav dan"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lakil - 15 Listopad 2008 15:54