Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Bosnia - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaBosnia

Kategoria Puhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Teksti
Lähettäjä Dogus86
Alkuperäinen kieli: Saksa

meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurück gehen ich möchte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Otsikko
Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Käännös
Bosnia

Kääntäjä Sofija_86
Kohdekieli: Bosnia

Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Huomioita käännöksestä
ili "da te grlim citav dan"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 15 Marraskuu 2008 15:54