Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Bosni - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyBosni

Categoria Discurs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Text
Enviat per Dogus86
Idioma orígen: Alemany

meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurück gehen ich möchte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Títol
Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Traducció
Bosni

Traduït per Sofija_86
Idioma destí: Bosni

Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Notes sobre la traducció
ili "da te grlim citav dan"
Darrera validació o edició per lakil - 15 Novembre 2008 15:54