Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Bósnio - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Bósnio

Categoria Discurso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Texto Enviado por Dogus86	Língua de origem: Alemão meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurÃ¼ck gehen ich mÃ¶chte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Título	Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Tradução Bósnio Traduzido por Sofija_86	Língua alvo: Bósnio Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Notas sobre a tradução	ili "da te grlim citav dan"

Última validação ou edição por lakil - 15 Novembro 2008 15:54