Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Romanisht - la alergat ca face bine

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
la alergat ca face bine
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga pinobarr
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

La alergat! că face bine.
Publikuar per heren e fundit nga azitrad - 27 Tetor 2008 08:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Tetor 2008 18:27

raykogueorguiev
Numri i postimeve: 244
"l-a alergat că face bine"

26 Tetor 2008 20:06

pinobarr
Numri i postimeve: 4
mi sapete tradurre la farse che ho segnalato???

27 Tetor 2008 07:54

pias
Numri i postimeve: 8114
Maddie,
what's the problem here?

CC: MÃ¥ddie

27 Tetor 2008 08:04

azitrad
Numri i postimeve: 970
Hi, raykogueorguiev,

I have corrected the source language with the needed diacritics. Still, I believe there is an imperative there, so the first "la" is correct...


27 Tetor 2008 10:41

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285
Andreea solved the problem; it didn't sound right.