Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Romence - la alergat ca face bine
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
la alergat ca face bine
Çevrilecek olan metin
Öneri
pinobarr
Kaynak dil: Romence
La alergat! că face bine.
En son
azitrad
tarafından eklendi - 27 Ekim 2008 08:03
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
26 Ekim 2008 18:27
raykogueorguiev
Mesaj Sayısı: 244
"l-a alergat că face bine"
26 Ekim 2008 20:06
pinobarr
Mesaj Sayısı: 4
mi sapete tradurre la farse che ho segnalato???
27 Ekim 2008 07:54
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Maddie,
what's the problem here?
CC:
MÃ¥ddie
27 Ekim 2008 08:04
azitrad
Mesaj Sayısı: 970
Hi, raykogueorguiev,
I have corrected the source language with the needed diacritics. Still, I believe there is an imperative there, so the first "la" is correct...
27 Ekim 2008 10:41
MÃ¥ddie
Mesaj Sayısı: 1285
Andreea solved the problem; it didn't sound right.