Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Румунська - la alergat ca face bine
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Заголовок
la alergat ca face bine
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
pinobarr
Мова оригіналу: Румунська
La alergat! că face bine.
Відредаговано
azitrad
- 27 Жовтня 2008 08:03
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
26 Жовтня 2008 18:27
raykogueorguiev
Кількість повідомлень: 244
"l-a alergat că face bine"
26 Жовтня 2008 20:06
pinobarr
Кількість повідомлень: 4
mi sapete tradurre la farse che ho segnalato???
27 Жовтня 2008 07:54
pias
Кількість повідомлень: 8113
Maddie,
what's the problem here?
CC:
MÃ¥ddie
27 Жовтня 2008 08:04
azitrad
Кількість повідомлень: 970
Hi, raykogueorguiev,
I have corrected the source language with the needed diacritics. Still, I believe there is an imperative there, so the first "la" is correct...
27 Жовтня 2008 10:41
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Andreea solved the problem; it didn't sound right.