Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Romeno - la alergat ca face bine
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões
Título
la alergat ca face bine
Texto a ser traduzido
Enviado por
pinobarr
Idioma de origem: Romeno
La alergat! că face bine.
Último editado por
azitrad
- 27 Outubro 2008 08:03
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
26 Outubro 2008 18:27
raykogueorguiev
Número de Mensagens: 244
"l-a alergat că face bine"
26 Outubro 2008 20:06
pinobarr
Número de Mensagens: 4
mi sapete tradurre la farse che ho segnalato???
27 Outubro 2008 07:54
pias
Número de Mensagens: 8113
Maddie,
what's the problem here?
CC:
MÃ¥ddie
27 Outubro 2008 08:04
azitrad
Número de Mensagens: 970
Hi, raykogueorguiev,
I have corrected the source language with the needed diacritics. Still, I believe there is an imperative there, so the first "la" is correct...
27 Outubro 2008 10:41
MÃ¥ddie
Número de Mensagens: 1285
Andreea solved the problem; it didn't sound right.