Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Rusisht - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Tekst
Prezantuar nga olmega53
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Titull
История нашей любви
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Sevdalinka
Përkthe në: Rusisht

История нашей любви немного похожа на чёрно-белый фильм. Как огонь и вода, как роза и шипы. Наша история как роман. Эти розы для тебя, эта душа наша с тобой, никогда не огорчайся и не плачь, всегда улыбайся...
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 2 Shkurt 2009 22:59