Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Venäjä - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Puhekielinen
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Teksti
Lähettäjä
olmega53
Alkuperäinen kieli: Turkki
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...
Otsikko
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви
Käännös
Venäjä
Kääntäjä
Sevdalinka
Kohdekieli: Venäjä
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви немного похожа на чёрно-белый фильм. Как огонь и вода, как роза и шипы. Ðаша иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº роман. Ðти розы Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ñта душа наша Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, никогда не огорчайÑÑ Ð¸ не плачь, вÑегда улыбайÑÑ...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
RainnSaw
- 2 Helmikuu 2009 22:59