मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-रूसी - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
हरफ
olmega53
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...
शीर्षक
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви
अनुबाद
रूसी
Sevdalinka
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви немного похожа на чёрно-белый фильм. Как огонь и вода, как роза и шипы. Ðаша иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº роман. Ðти розы Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ñта душа наша Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, никогда не огорчайÑÑ Ð¸ не плачь, вÑегда улыбайÑÑ...
Validated by
RainnSaw
- 2009年 फेब्रुअरी 2日 22:59