Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
نص
إقترحت من طرف olmega53
لغة مصدر: تركي

Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

عنوان
История нашей любви
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sevdalinka
لغة الهدف: روسيّ

История нашей любви немного похожа на чёрно-белый фильм. Как огонь и вода, как роза и шипы. Наша история как роман. Эти розы для тебя, эта душа наша с тобой, никогда не огорчайся и не плачь, всегда улыбайся...
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 2 شباط 2009 22:59