Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Russo - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseRusso

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Testo
Aggiunto da olmega53
Lingua originale: Turco

Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Titolo
История нашей любви
Traduzione
Russo

Tradotto da Sevdalinka
Lingua di destinazione: Russo

История нашей любви немного похожа на чёрно-белый фильм. Как огонь и вода, как роза и шипы. Наша история как роман. Эти розы для тебя, эта душа наша с тобой, никогда не огорчайся и не плачь, всегда улыбайся...
Ultima convalida o modifica di RainnSaw - 2 Febbraio 2009 22:59