Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rusų - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųRusų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Tekstas
Pateikta olmega53
Originalo kalba: Turkų

Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Pavadinimas
История нашей любви
Vertimas
Rusų

Išvertė Sevdalinka
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

История нашей любви немного похожа на чёрно-белый фильм. Как огонь и вода, как роза и шипы. Наша история как роман. Эти розы для тебя, эта душа наша с тобой, никогда не огорчайся и не плачь, всегда улыбайся...
Validated by RainnSaw - 2 vasaris 2009 22:59