Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Russiskt - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Í vanligaru talu
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Tekstur
Framborið av
olmega53
Uppruna mál: Turkiskt
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...
Heiti
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви
Umseting
Russiskt
Umsett av
Sevdalinka
Ynskt mál: Russiskt
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви немного похожа на чёрно-белый фильм. Как огонь и вода, как роза и шипы. Ðаша иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº роман. Ðти розы Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ñта душа наша Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, никогда не огорчайÑÑ Ð¸ не плачь, вÑегда улыбайÑÑ...
Góðkent av
RainnSaw
- 2 Februar 2009 22:59