Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - slm Gülsen

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
slm Gülsen
Tekst
Prezantuar nga chiara123
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Slm Gülsen iltifatin için tesekkür ederim, sende çok sekersin. Kusura bakma seni taniyamadim, sen beni nerden taniyorsun? :) Hem arkadas listesinde Güzin Uyaniker Ayiz var, herhalde celaliye kamiloba taraflarinda oturuyorsun. kib bb

PS: Tanismamizin bir sakincasi yok. :)
Vërejtje rreth përkthimit
Inglese Inghilterra

Titull
Hi Gülşen, thank you for your compliment
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga cheesecake
Përkthe në: Anglisht

Hi Gülşen, thank you for your compliment, you are also very sweet. Take no offense but I couldn't recognize you. Where do you know me from? :) There is also Güzin Uyaniker Ayiz on the friend list. You probably live around Celaliye Kamiloba. Take care, bye.

PS: There is no harm in meeting each other :)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 26 Janar 2009 17:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Janar 2009 01:08

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi cheesecake

I have done one or two little edits and have set a poll.

Bises
Tantine