Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - slm GÃ¼lsen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	slm GÃ¼lsen
Teksto Submetigx per chiara123	Font-lingvo: Turka Slm GÃ¼lsen iltifatin iÃ§in tesekkÃ¼r ederim, sende Ã§ok sekersin. Kusura bakma seni taniyamadim, sen beni nerden taniyorsun? :) Hem arkadas listesinde GÃ¼zin Uyaniker Ayiz var, herhalde celaliye kamiloba taraflarinda oturuyorsun. kib bb PS: Tanismamizin bir sakincasi yok. :)
Rimarkoj pri la traduko	Inglese Inghilterra

Titolo	Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment
Traduko Angla Tradukita per cheesecake	Cel-lingvo: Angla Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment, you are also very sweet. Take no offense but I couldn't recognize you. Where do you know me from? :) There is also GÃ¼zin Uyaniker Ayiz on the friend list. You probably live around Celaliye Kamiloba. Take care, bye. PS: There is no harm in meeting each other :)

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 26 Januaro 2009 17:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Januaro 2009 01:08
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi cheesecake I have done one or two little edits and have set a poll. Bises Tantine