Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - slm GÃ¼lsen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	slm GÃ¼lsen
Texte Proposé par chiara123	Langue de départ: Turc Slm GÃ¼lsen iltifatin iÃ§in tesekkÃ¼r ederim, sende Ã§ok sekersin. Kusura bakma seni taniyamadim, sen beni nerden taniyorsun? :) Hem arkadas listesinde GÃ¼zin Uyaniker Ayiz var, herhalde celaliye kamiloba taraflarinda oturuyorsun. kib bb PS: Tanismamizin bir sakincasi yok. :)
Commentaires pour la traduction	Inglese Inghilterra

Titre	Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment
Traduction Anglais Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Anglais Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment, you are also very sweet. Take no offense but I couldn't recognize you. Where do you know me from? :) There is also GÃ¼zin Uyaniker Ayiz on the friend list. You probably live around Celaliye Kamiloba. Take care, bye. PS: There is no harm in meeting each other :)

Dernière édition ou validation par Tantine - 26 Janvier 2009 17:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Janvier 2009 01:08
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi cheesecake I have done one or two little edits and have set a poll. Bises Tantine