Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - slm GÃ¼lsen

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	slm GÃ¼lsen
Text Enviat per chiara123	Idioma orígen: Turc Slm GÃ¼lsen iltifatin iÃ§in tesekkÃ¼r ederim, sende Ã§ok sekersin. Kusura bakma seni taniyamadim, sen beni nerden taniyorsun? :) Hem arkadas listesinde GÃ¼zin Uyaniker Ayiz var, herhalde celaliye kamiloba taraflarinda oturuyorsun. kib bb PS: Tanismamizin bir sakincasi yok. :)
Notes sobre la traducció	Inglese Inghilterra

Títol	Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment
Traducció Anglès Traduït per cheesecake	Idioma destí: Anglès Hi GÃ¼lÅŸen, thank you for your compliment, you are also very sweet. Take no offense but I couldn't recognize you. Where do you know me from? :) There is also GÃ¼zin Uyaniker Ayiz on the friend list. You probably live around Celaliye Kamiloba. Take care, bye. PS: There is no harm in meeting each other :)

Darrera validació o edició per Tantine - 26 Gener 2009 17:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Gener 2009 01:08
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi cheesecake I have done one or two little edits and have set a poll. Bises Tantine