Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - Amor, eu te amo para todo o sempre, ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Amor, eu te amo para todo o sempre, ...
Tekst
Prezantuar nga dieneso
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Amor, eu te amo para todo o sempre, minha vida!!!
Hoje, amanhã, aonde eu for e pisar, seja em qualquer lugar...eu sempre vou te amar, amor da minha vida!!!
Vërejtje rreth përkthimit
diacritics edited <Lilian>

Titull
Mon amour...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Frengjisht

Chérie, je t'aime pour toujours, mon amour!
Aujourd'hui, demain, où que j'aille, où que je marche , n'importe où ... je t'aimerai toujours, amour de ma vie!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 16 Mars 2009 11:25