Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Amor, eu te amo para todo o sempre, ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Amor, eu te amo para todo o sempre, ...
Text
Înscris de dieneso
Limba sursă: Portugheză braziliană

Amor, eu te amo para todo o sempre, minha vida!!!
Hoje, amanhã, aonde eu for e pisar, seja em qualquer lugar...eu sempre vou te amar, amor da minha vida!!!
Observaţii despre traducere
diacritics edited <Lilian>

Titlu
Mon amour...
Traducerea
Franceză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Franceză

Chérie, je t'aime pour toujours, mon amour!
Aujourd'hui, demain, où que j'aille, où que je marche , n'importe où ... je t'aimerai toujours, amour de ma vie!
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Martie 2009 11:25