Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Sanskritishtja-Anglisht - kaprishee

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Sanskritishtja

Anglisht

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	kaprishee
Tekst Prezantuar nga kaprishee	gjuha e tekstit origjinal: Sanskritishtja Om Trayambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanat Mrityormukshiya Mamritat
Vërejtje rreth përkthimit	Text corrected from: "trayambakam yajamahe sugandhim pushti vardhana uruva rukamiva bhandhanath mruthyor muksheeya mamruthaath"

Titull	Wedding Prayer
Përkthime Anglisht Perkthyer nga vinoush	Përkthe në: Anglisht Saying three times "Om" You will have a bright future You will be freed from any attachments To achieve salvation upon death
Vërejtje rreth përkthimit	This is a prayer cited at Hindu weddings, when bride and groom circle the fire.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 5 Gusht 2009 09:23